Unos de mis libros favoritos, desde que lo lei por primera vez vuelvo a hojearlo de vez en cuando, y si en algun blog ponen un fragmento de sus textos se me eriza la piel, es una de esas lecturas que mientras avanzas deseas no llegar a la pagina final, poder seguir en el mundo de sus dos personajes tan diferentes y tan parecidas, un juego de palabras con un toque de ironia y inteligencia usados para hacernos reflexionar y preguntarnos si cuando vemos a nuestro alrededor somos tan ciegos o sabemos mirar, valorar.
Pocas son las adaptaciones cinematograficas que me han convencido cuando la lectura me ha marcado, pero vuelvo y me digo que un libro es percibido de distintas formas, y por eso puede que la pelicula sea la vision de la directora, 2 horas donde no se puede transmitir lo que el libro te hizo sentir.
En esta pelicula eche de menos muchos detalles, ni siquiera son detalles, son acontecimientos que te hacen ver que hay un lazo entre todos los personajes aunque aparentemente son diferentes, en su modo de vida y el mundo al cual petenecen, eche de menos la madurez de Paloma que es mas palpable en vez de verla como una niña rebelde en la peli, eche de menos las murallas que Renee construyo para esconderse, esa Renee elegante y intelectual, y el personaje que realmente no me inspiro nada es el japones que en vez de imponer parece sacado de una peli de Kung Fu, su faceta de hombre de negocios que pone cada uno en su sitio no se reflejo para nada y solo tenemos a un sabio y un pensador. Me gusto la peli pero quedo muy lejos de lo que es el libro, nos presento una Renee como mujer aislada y que fue facil hacerla recaer y volver a abrirse a los demas, mientras que en el libro sientes su lucha y su dureza fingida.
Lo que si me encanto fue la rapidez, la misma que se percibe en el final del libro y te deja con la congoja y preguntadote "pero...porque? que...'", en la pelicula fue igual de rapido, igual de sorprendente.
No diria que me defraudo como peli, tampoco diria que no es recomendable, es buena si no has leido el libro, si su magia no se te quedo grabada, pero prefiero la elegancia de las palabras de Muriel en las reflexiones de Paloma y en el escondite de Renee.

