Había leído algunas obras de Shakespear, pero cada vez que lo hacia era en Francés o en Español. El otro día decidí ir a ver una obra de teatro organizada por la escuela americana, basada en “The Twelfth Night”, lo que mas me entusiasmo es que nunca oí hablar de ella, seguro que es conocida pero no como Romeo y Julieta, Tempestad, o Macbeth….A las 8h estoy allí, me gusto la decoración, el director nos anuncia que estará ambientada en el mundo árabe de hace siglos, sus vestidos, su música, cosa que no hace mas que encantarme. Mi sorpresa es cuando empieza el primer acto, sigo el trama, llega un momento y es como si estuviera viendo Canal+ por la noche, oigo ruido pero no entiendo nada, el primer reflejo es intentar centrarme y seguir el dialogo, abro los ojos y los oídos, pensando que el cansancio de mi día laboral me esta pasando factura, pero no, nada, Walou, cojo el libreto para saber de que va la escena, pillo algunos diálogos pero después de un rato vuelvo a estar lejos de aquel palacio.
Mi compañera esta centrada, con la mirada fija en el escenario y los personajes, aunque es francesa ha vivido una temporada en Inglaterra es normal que este tan concentrada, y yo me como el coco, ¿donde quedo mi ingles? Me inclino y le comento “No me estoy enterando de Nada”, me dice “Yo tampoco”, ahhhh entonces no soy la única, esto me relaja un poco oufff y vuelvo a los diálogos, Me gusto mucho el monologo de Mahvolio, es el personaje que mas me encanto aquella noche, como pasa de su pose seria antipática, a aquel valet enamorado riendo con aire de idiota y al final convertirse en un loco encerrado jurando venganza.
Y yo me sigo comiendo la cabeza, pensando que en los próximos días buscare la obra en ingles y la leeré, ¿porque no se me ocurrió antes de venir? en el intervalo entre el 3er y cuarto acto me entero que no soy la única que ha tenido esta idea. A ratos oigo el director reír, y me digo que eso me pasa por no enterarme de lo que esta ocurriendo, se que la escena tiene gracia pero no me entero de todo lo dicho. Termina la obra y me digo es “A emporter”
Al salir y coger un taxi, nos encontramos con un taxista que nos habla en francés, esto nos sorprende un poco, resulta que es un ex abogado, ex banquero, que hizo sus estudios en el sistema francés, trabajo de todo, y ahora que se jubilo prefiere trabajar de taxista que estar todo el día en casa, empezamos a hablar de Hugo, Balzac, Sthendal, le cuenta a mi compañera la historia de Francia que ni ella misma sabe y hasta le propone dibujarle su país con sus ríos, Le Sene, sus pueblos, y nosotras nos quedamos boquiabiertas, desde luego no es común, la discusión nos lleva de literatura a Recursos Humanos, pasando por el management del grupo OCP a sus experiencias en los hoteles y a mi me apetece darle otra dirección así seguiremos discutiendo.
Al llegar a casa me alegre de haber salido, y me acorde de Renée de la Elegancia del Erizo, es cierto, el mundo esta lleno de personas como Renée.
No hay comentarios:
Publicar un comentario